Deux pays, deux calendriers, un seul couple
Jours fériés italiens, rentrée scolaire française, anniversaire de votre belle-mère à Naples, week-end de retour au pays : entre la France et l'Italie, les dates importantes ne sont jamais dans le même calendrier — et l'une des deux moitiés finit toujours par l'apprendre trop tard.
✓ L'agenda partagé de Toojoo intègre un calendrier culturel avec les jours fériés de la France ET de l'Italie, plus vos anniversaires : les deux calendriers deviennent un seul, visible par vous deux.
Le déjeuner du dimanche se décide à trois, en italien
Votre belle-mère appelle, tout se règle en italien en dix minutes — qui apporte le dessert, à quelle heure, avec qui — et vous héritez d'un résumé approximatif, traduit à la volée par votre moitié en raccrochant.
✓ Chacun dicte à la voix ce qui vient d'être décidé, dans sa langue : l'app traduit et range l'info dans l'agenda commun. Plus besoin de tout retranscrire après un coup de fil.
La liste de courses existe en deux exemplaires
Vos courses sont notées dans les Notes de votre téléphone, les siennes dans une appli italienne — et le parmesan, comme le detersivo, finit par manquer ou être acheté deux fois.
✓ Dans Toojoo, la liste est unique : chaque ajout est traduit automatiquement, chacun la lit dans sa langue et coche en temps réel — plus de doublons ni d'oublis.
Toojoo